साउथ की फिल्में इन दिनों हर जगह चर्चा में हैं। हाल ही में साउथ की कई फिल्में एक के बाद एक सुपरहिट साबित हुई हैं और करोड़ों रुपये कमा रही हैं. पुष्पा से शुरू हुआ ये सफर केजीएफ 2 तक आ गया है. सभी फिल्में मोटी कमाई कर जबरदस्त रिकॉर्ड बना रही हैं. इसमें RRR समेत 3 फिल्में खास बन गई हैं। लेकिन क्या आपने कभी सोचा है कि साउथ के सितारे हिंदी नहीं बोल पाते। फिर उनकी फिल्म को हिंदी में कौन डब करता है?
आज अपने इस लेख में हम आपको उन लोगों के बारे में बताएंगे जिन्होंने साउथ की इन बड़ी फिल्मों को हिंदी में डब किया है। और उन्हीं की वजह से साउथ इंडस्ट्री की फिल्म सुपरहिट हो जाती है. क्योंकि किसी फिल्म में काम करने वाले नायक की आवाज और उसके संवादों को सुनकर ही दर्शक उस फिल्म से प्रभावित होते हैं। ऐसे में साउथ के इन सितारों की हिंदी में सफलता के पीछे कई डबिंग कलाकार छिपे हैं। इनमें से कई डबिंग कलाकार हिंदी सिनेमा के मशहूर अभिनेता भी हैं।
आपकी जानकारी के लिए बता दे कि साउथ इंडस्ट्री में जब से हिंदी डबिंग शुरू हुई है, तब से बिहार, यूपी समेत कई जगहों पर साउथ के फिल्म प्रेमी ज्यादा हो गए हैं. लेकिन साउथ की इन फिल्मों को नॉर्थ में सुपरहिट बनाने में हिंदी में डबिंग करने वाले कलाकारों का बड़ा योगदान है। इन्हीं की वजह से साउथ इंडस्ट्री में बनी बड़े बजट की फिल्मों को साउथ के साथ-साथ पूरे देश में पसंद किया जाता है। तो आइए आपको बताते हैं इन डबिंग कलाकारों के बारे में।
सचिन गोले
इसके बाद आता है उस डबिंग कलाकार का, जो इन दिनों अपनी डबिंग से लाखों दर्शकों का दिल जीत चुका है, जी हां सचिन गोले, जिन्होंने फिल्म केजीएफ चैप्टर 2 में यश को अपनी आवाज दी है, जो सुपरहिट साबित हुई है। इतना ही नहीं इस कलाकार ने साउथ की कई फिल्मों को अपनी आवाज से सजाया है, लेकिन केजीएफ में उनकी आवाज यश की आवाज को सबसे ज्यादा सूट करती है। कलाकार ने हां की कई फिल्मों को आवाज दी है, लेकिन उन सभी में सबसे चर्चित फिल्म केजीएफ है।
संकेत म्हात्रे
आज हम अपनी लिफ्ट की शुरुआत उस कलाकार से कर रहे हैं जिसने साउथ के कई सुपरहिट अभिनेताओं को अपनी आवाज दी है। जी हाँ, उनका नाम संकेत म्हात्रे है जिन्होंने न सिर्फ साउथ इंडस्ट्री बल्कि हॉलीवुड में भी डबिंग की है. वह देश के सबसे प्रसिद्ध डबिंग कलाकार हैं। ये साउथ इंडस्ट्री की हिंदी में सबसे ज्यादा डबिंग करने वाली फिल्में हैं। उनकी आवाज को जूनियर एनटीआर महेश बाबू और अल्लू अर्जुन की आवाज माना जाता है।
शरद केलकर
डबिंग कलाकारों की बात करें तो साउथ इंडस्ट्री की सबसे बड़ी फिल्म ‘बाहुबली’ का जिक्र इस तरह कैसे हो सकता है। जी हां, कलाकार शरद केलकर ही थे जिन्होंने फिल्म बाहुबली में प्रभास को अपनी आवाज दी थी। शरद की दमदार आवाज में प्रभास के लुक में जान आ गई. फिल्म बाहुबली में आवाज सुनने के बाद पता ही नहीं चला कि यह आवाज शरद केलकर की है, लेकिन बाद में इस खुलासे ने लोगों को काफी है*न कर दिया।
विनोद कुलकर्णी
बड़े वॉयस ओवर आर्टिस्ट की लिस्ट में विनोद कुलकर्णी का नाम शामिल है। इस कलाकार ने साउथ की कई सुपरहिट फिल्मों को अपनी दमदार आवाज दी है। उनकी आवाज काफी हद तक साउथ के कॉमेडियन ब्रह्मानंद की आवाज से मिलती जुलती है। उनकी आवाज दर्शकों को खास पसंद आ रही है.